言語の境界を越えて、響き合う語尾を探します。

RhymeMoreは、韓国語・英語・日本語の発音を一つの画面で比較できる、会員登録不要の韻検索ツールです。

なぜ作ったのか

韓国語の歌詞には英語表現が混ざり、日本語の創作では漢字・かな・外来語が行き来します。一般的な辞書は表記や意味を調べるには便利ですが、三つの言語の語尾を同じ基準で比較することは得意ではありません。

RhymeMoreは、実際に聞こえる母音、終声、アクセント、モーラに注目し、作詞や翻訳の試行、言葉遊びに使いやすい候補を提示します。

韓国語では母音と終声、英語では発音・強勢・韻尾、日本語ではかな読みとモーラを分析します。それぞれを共通の音コードに変換し、完全韻、近似韻、多言語の候補を計算します。

スコアは創作を助ける相対的な目安であり、辞書上の正解や絶対的な言語学的判定ではありません。実際の歌詞ではリズムや歌い方によって相性が変わります。

単語を探すためにアカウントは必要ありません。すぐに検索を始め、個人情報の収集を最小限にするため、ログイン、プロフィール、パスワード機能を設けていません。

検索結果への評価は任意で、順位の品質改善にのみ利用します。広告を導入した場合も、基本の検索機能は無料で提供します。